「Shake It Off」Taylor Swift 歌詞和訳(日本語訳) I stay out too late 遅くまで夜遊びばかりで Got nothing in my brain 頭の中は空っぽ(馬鹿) That's what people say, mmmmmm みんなはそう言ってる That's what people say, mmmmmm みんなはそう言ってる I go on too many dates ※男も沢山 沢山デートに行っても But I can't make them stay でも長続きしない At least that's what people say, mmmmmm とにかくみんなはそうI shake it off, I shake it off (気にしてなんかいられない) Shake it off, I shake it off, (気にしてなんかいられない) I, I, I shake it off, I shake it off, (気にしてなんかいられない) I, I, I shake it off, I shake it off, (気にしてなんかいられない) I, I, I shake it off, I shake it offShake It Off (シェイク イット オフ)の歌詞を和訳・カタカナ化 アステイアットゥレイト ガナッティニマイブレイン I stay up too late, got nothing in my brain 夜遊びし過ぎて、頭は空っぽ タッソピポーセーイ ンン タッソピポーセーイ ンン That's what people say mmm, that's what people say mm みんなそう言っている みんなそう言っている アゴオントゥメニデイツ バアケン メイクム Sheke It Off Taylor Swift歌詞和訳 シェイク イット オフ テイラー スウィフト 洋楽日和 Shake it off 和訳